Este é o Editor de Anotação de Simplificação do projeto PorSimples.

Este editor auxilia a construção, de forma semi-automática, de corpora paralelos (bitextos) de textos simplificados para a língua portuguesa, anotando todas as operações de simplificação realizadas.

Para auxiliar a anotação ele conta com recursos de ajuda léxica e sintática, além de possuir um alinhador sentencial que alinha as sentenças de dois bitextos.

Outro recurso do editor é a possibilidade de exportar o corpus no formato de anotação de corpus XCES, apropriado para a criação de ferramentas de processamento de língua natural.

Para informações mais detalhadas acesse o manual do editor.